Dersler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Dersler etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Ders 7: Rusça "ИЛИ" Bağlacı

Değerli Rusca.Pro takipçileri,

Bir önceki dersimizde Rusçada Olumsuz Cümle konusunu işledikten sonra bu dersimizin konusunu Rusçada sıklıkla kullanılan или "yoksa, veya, ya da" bağlacına ayıracağız.

Yukarıda da verildiği üzere или [ili] bağlacı "yoksa, veya, ya da" anlamlarına gelmektedir. Cümledeki kullanımına göre işlevi değişmekle birlikte, iki seçenekten hangisinin doğru olduğunun öğrenilmek istendiği soru cümlelerinde sıklıkla kullanılır. 

Örnek:
Это журнал или газета? "Bu dergi mi yoksa gazete mi?"

Bu tip sorularda iki şeyden hangisinin doğru olduğu sorulduğundan dolayı cevabın tam bir cümle olması gereklidir.

Örnek:
Это журнал или газета? "Bu dergi mi yoksa gazete mi?"
Это газета. "Bu gazete(dir)."

или bağlacının yukarıda yalnızca soru cümlesi içerisinde kullanımı verilmiştir. Bunun dışında "yoksa, veya, ya da" bağlaçları Türkçede hangi işlevleri görüyor ve nerelerde kullanılıyorsa, или bağlacı da Rusçada bu işlevleri görmekte ve aynı yerlerde kullanılmaktadır.

Rusçadaki sık kullanılan bağlaçlardan biri olan или bağlacını anlattığımız bu dersimiz ile ilgili aklınıza takılan tüm soruları aşağıdaki yorum bölümünden bizlere iletebilirsiniz. 

Not: Lütfen yorumlarımızda imla kurallarına uymaya özen gösterelim.

Bu dersle ilgili alıştırma: "ИЛИ" Bağlacı Alıştırmaları

Bir sonraki dersimizin konusu: Rusçada "И" ve "А" Bağlaçları [Hazırlanıyor...]

Ders 6: Rusçada Olumsuz Cümle

Değerli Rusca.Pro takipçileri,

Bir önceki ders olan Rusçada Soru Cümlesi II ve Olumlu Cümle başlıklı beşinci dersimizde Rusçada basit soru cümlesi kurmanın ikinci yolunu ve bunlara olumlu cevap vermeyi gördükten sonra bu dersimizi olumsuz cümle yapısı için ayıracağız.

Hatırlayacağınız üzere beşinci dersimizdeki soru tiplerine olumlu cevap verilirken "evet" anlamına gelen "да" kelimesi ile cümleye başlanmakta idi. Olumsuz cevaplarda ise cümleye "hayır" anlamındaki "нет" kelimesi ile başlayacağız. Bu kelimenin telaffuzu tam olarak [net] şeklinde değil, "e" harfinin "ie" tarzında biraz uzatılması yöntemi ile yapılmaktadır. Yani ortaya [niet] şeklinde bir telaffuz çıkmaktadır.

"Нет" kelimesinin telaffuzu ile ilgili ekstra bilgiden sonra asıl konumuza devam edelim. "Hayır" anlamındaki "нет" kelimesinin ardından virgül kullanılarak "değil" anlamındaki Rusçada olumsuzluk eki olarak bilinen не eki eklenir ve ardından boşluk bırakılarak sorulan sorudaki kelime getirilir. Burada önemli olan husus olumsuzluk ekinin kelimeden önce kullanılması ve de ilgili kelimeden ayrı yazılmasıdır. Açıklamaların biraz karışık gelmesi muhtemel olduğundan, şimdi bunu bir örnek üzerinde inceleyelim.

Soru:  Это собака? "Bu, köpek midir?"
Cevap: Нет, не собака. "Hayır, köpek değil."

Yukarıdaki verilen örnekteki kullanımın yanında, olumlu cevapta olduğu gibi, olumsuz cevapta da это "bu" işaret zamiri ile cevap verilebilmektedir. Aynı zamanda bu zamir ile cümle devam ettirilerek olumlu cümle ile asıl söylenilmek istenilen kelime de cevaba eklenebilir. Örnekleri inceleyelim:

Soru: Это собака? "Bu, köpek midir?"
Cevap: Нет, это не собака. Это кошка. "Hayır, bu köpek değil. Bu kedi."

Bu ve diğer derslerimizle ilgili anlaşılmayan yerleri, düzeltme ve önerilerinizi veya merak ettiklerinizi aşağıdaki yorum bölümünden bizlere yöneltebilirsiniz. Yeni derslerimizden erkenden haberdar olmak için sağ sütundaki facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayınız. Faydalı olması dileğiyle...

Bu dersle ilgili alıştırma: Olumlu ve Olumsuz Cümle Alıştırmaları

Ders 7: Rusça ИЛИ Bağlacı

Ders 5: Rusçada Soru Cümlesi II ve Olumlu Cümle

Değerli Rusca.Pro takipçileri,

Bir önceki dersimizde, Rusçada "Кто?" ve "Что?" soru zamirleri ile yapılan basit soru cümlesi yapısını gördükten sonra, bu dersimizde soru zamiri olmadan yapılan basit soru cümlelerini görecek ve bunlara basit olumlu cümleler ile cevap vermeyi öğreneceğiz.

Rusçada, Türkçede olduğu gibi, soru eki bulunmamaktadır. Bu sebeple Rusçada, "kim?", "ne?", "ne zaman?" vb. soru zamiri içermeyen sorular yapılırken, söylenilenin soru olduğunun anlaşılabilmesi için, cümlenin sonuna soru işareti (?) konulmalıdır. Bahsedilen durum yazılı ortam için geçerlidir. Konuşmada ise soru, ses tonunun düzenlenmesiyle, vurgu yoluyla yapılmaktadır.

Soru zamiri içermeyen soru cümleleri, yazıda ve konuşmada olumlu cümleden yukarıdaki özellikler ile ayrılmaktadır. Şimdi bu anlatılanları örnekler ile daha iyi pekiştirelim. 

Örnekler:

Hatırlayacağınız üzere üçüncü dersimiz olan Rusça Temel Sözcükler ve Basit Cümle Yapısı başlıklı dersin sonunda Rusçadaki basit cümle yapısına kısaca değinmiştik. Şimdi orada verdiğimiz örnekleri alarak, yukarıdaki anlatılanlara uygun bir şekilde soru olarak kullanalım. Böylece konumuzu daha iyi pekiştirmiş olacaksınız.

Basit Cümleler:
  • Это книга. - Bu kitap(tır).
  • Это ключ. - Bu anahtar(dır).
  • Это телефон. - Bu telefon(dur).
Soru Cümleleri:
  • Это книга? - Bu kitap (mı)?
  • Это ключ? - Bu anahtar (mı)?
  • Это телефон? - Bu telefon (mu)? 

Gördüğünüz gibi yukarıdaki basit cümleler yazılı ortamda soru işareti aldıklarında, artık birer soru cümlesi görevi görmeye başladılar. Konuşmada ise bu, vurgu ile yapılmaktadır. 


Rusça Olumlu Cümle

Yukarıdaki formda yöneltilen sorulara olumlu cevap verirken kurulan yapı ise şu şekilde olacaktır:

  • Это книга?       - Bu kitap (mı)?
  • Да, это книга.  - Evet, bu kitap (tır).

"Да" kelimesi bildiğiniz üzere Rusçada evet anlamındadır. Yukarıdaki soru zamiri olmadan yöneltilen sorulara, olumlu cevap verilirken öncelikle "да" edatı kullanılır ve ardından ise yine soruda sorulduğu şekliyle "это" işaret zamiri ve öğrenilmek istenilen isim eklenir. 



Ders 4: Rusçada Soru Cümlesi

Değerli Rusca.Pro ziyaretçileri,

Geçen dersimizde, Rusça Temel Sözcükler ve Basit Cümle Yapısı konusunu işledikten sonra, bu dersimizde Rusça Soru Cümlesi konusuna geçiyoruz.

Rusçada en basit soru cümleleri, "kim?" anlamına gelen ve canlı varlıklar için kullanılan "Кто?" ve de "ne?" anlamına gelen ve cansız varlıklar için kullanılan "Что?" soru sözcükleriyle yapılan soru cümleleridir.

En basit soru cümlelerinde, yukarıda verilen soru sözcüklerinin yanında "bu, şu ve o" anlamlarına gelen, bir önceki dersimizde de değindiğimiz, "это" işaret zamiri kullanılmaktadır.

Örnek:

  • Это что? [eto şto] - "Bu ne(dir)?"
  • Это кто? [eto kto] - "Bu kim(dir)?"

Bu tip soru cümlelerine, "это" işaret zamirinin yanına, öğrenilmek istenilen mevzu bahis kelime getirilerek cevap verilir.

Örnekler:
  • Это кто? - Это студент. | "Bu kim(dir)? - Bu öğrenci(dir).
  • Это что? - Это радио. | "Bu ne(dir)? - Bu radyo(dur).


Bu dersle ilgili alıştırma: Rusça Soru Cümlesi Alıştırmaları 

Ders 3: Rusça Temel Sözcükler ve Basit Cümle Yapısı

Çok değerli Rusca.Pro takipçileri,

Bildiğiniz üzere ilk dersimizde Rus alfabesiyle girişi yapmış, ikinci dersimizde ise güzel bir video desteğiyle Rusça el yazısı ve harflerin okunuşu konusu üzerinde durmuştuk. İlk iki dersimizde alfabe konusunu yeterince kavradığımızı düşünerek, artık üçüncü dersimize geçebiliriz. 

Bu dersimizde temel Rusça kelimeler ile Rusça basit cümle kurmayı öğreneceğiz. Dersimizin sonunda, Rusçada öğrenilen ilk kelimelerden birkaçını öğrenmiş ve artık basit düzeyde Rusça cümle kuracak seviyeye gelmiş olacaksınız.

Faydalı olması dileğiyle...

Rusça Kelime Okunuşu Türkçe Karşılığı
книга [kniga] kitap
тетрадь  [tetrat'] defter
стол  [stol] masa
стул [stul] sandalye
собака [sabaka] köpek
кошка [koşka] kedi
карандаш [karandaş] kurşun kalem
ручка [ruçka] dolma kalem
дверь [dv'er'] kapı
ключ [kl'uç] anahtar
окно [akno] pencere
урок [urok] ders
город [gorod] şehir
море [more] deniz
время [vremya] zaman, vakit
сердце [sertse] kalp
мать [mat'] anne
отец [atets] baba
брат [brat] erkek kardeş
сестра [sestra] kız kardeş
дом [dom] ev
школа [şkola] okul
газета [gazeta] gazete
телефон [telefon] telefon
дерево [derevo] ağaç
автобус [avtobu's] otobüs
сумка [sumka] çanta
машина [maşina] araba
словарь [slovar'] sözlük
университет [universitet] üniversite

Rusça Basit Cümle Yapısı

Rusçada basit cümle, hiçbir artikel veya kalıp kullanılmadan, Rusçada "bu" anlamına gelen "это" işaret zamiri yardımıyla kurulmaktadır. Rusçada ilk basit cümlenizi kurmak için "это" işaret zamiri yanına, yukarıda öğrendiğiniz kelimelerden birini getirmek yeterli olacaktır. 

Örnekler: 
Это книга. Bu kitap(tır).
Это ключ. Bu anahtar(dır).
Это телефон. Bu telefon(dur).



Bu yazımızı beğendiyseniz, yeni içeriklerimizden haberdar olmak için bizi FacebookTwitter ve Instagram'dan takipte kalabilirsiniz. Ayrıca Rusça video derslerimizi izlemek için YouTube Kanalımıza abone olabilirsiniz.

Ders 2: Rusça Harflerin Okunuşu ve El Yazısı

Saygıdeğer Rusca.pro ziyaretçileri,

İkinci dersimizle karşınızdayız. Bildiğiniz gibi ilk dersimizde Rus alfabesiyle girişi yapmış ve genel, faydalı bilgiler vermiştik. Aslında, ikinci ders olan bu dersimizde, artık dil bilgisine (gramer) giriş yapmak istiyorduk ancak alfabe üzerine biraz daha durmaya karar verdik. Öyle ki, alfabeyi başta iyi öğrenmek, ileride bizi birçok zorluktan kurtaracaktır.

Bu dersimizde, ilk derste üzerinde fazla durma fırsatımızın olmadığı, Rusça harflerin el yazısıyla yazımına güzel bir video ile değineceğiz. Aynı zamanda video içerisinde harflerin tek tek okunması, harflerin telaffuzunu öğrenme açısından da sizlere büyük fayda sağlayacak.

Rusça El Yazısı Harfleri


Hazırladığımız videoda, öncelikle Rusça baskı harfleri büyük ve küçük olarak verildikten sonra, ardından el yazısıyla yazımı büyük ve küçük harflerle verilmektedir. Harfler, alfabenin ilk harfi olan "А, а" harfinden başlanarak, son harf "Я, я" harfine kadar verilmiştir.

Rusça harflerin el yazısıyla yazımı konusunda videodaki hareketlere dikkat ederek, sizler de her harf için aynı hareketleri kullanarak alıştırmalar yapabilir, el yazısı konusunda kendinizi geliştirebilirsiniz. Aynı zamanda harflerin telaffuzuna da dikkat etmeniz yararınıza olacaktır.

Unutmadan! Aşağıdaki videonun yayınlandığı YouTube'daki kanalımıza abone olmanız durumunda yayınlamaya başlayacağımız yeni video derslerimizden ilk siz haberdar olabilirsiniz.

Faydalı olması dileğiyle...



Ders 3: Rusça Temel Sözcükler ve Basit Cümle Yapısı

Bu yazımızı beğendiyseniz, yeni içeriklerimizden haberdar olmak için bizi FacebookTwitter ve Instagram'dan takipte kalabilirsiniz. Ayrıca Rusça video derslerimizi izlemek için YouTube Kanalımıza abone olabilirsiniz.

Ders 1: Rus-Kiril Alfabesi

Adını onu geliştiren Ortodoks rahipleri Kiril ve Metodius'tan alan Kiril alfabesine dayalı Rus alfabesi, herhangi bir sebeple Rusça öğrenmeye karar verenlerin öğrenim süreçlerinde, henüz ilk karşılaşmada gözlerini korkutan büyük bir engel olarak algılanmaktadır. Rusça öğrenme isteklisi çoğu kişi, daha alfabeyi görür görmez fikrini değiştirmekte ve Rusça öğrenmekten vazgeçmektedir. Büyük bir çoğunluk ise alfabeyi gözünde öylesine büyütmektedir ki, sanki alfabeyi öğrendikten sonra Rusçayı artık tam anlamıyla öğrenmiş olacakları ve ilerisinin o kadar da zor olmayacağı gibi fikirlere kapılırlar.

Ancak Rus alfabesini öğrenmek hiç de düşünüldüğü kadar güç değildir. Alfabe, iyi bir analiz, pratik ve tekrarla birkaç saat içinde öğrenilebilecek kadar basittir aslında. Şimdi gelin hep birlikte Rus alfabesini biraz daha yakından tanıyalım:



Görüldüğü üzere Rus alfabesi toplamda 32 harf ve işaretten oluşmaktadır. Rusçada bazı istisnalar ve vurgu durumları dışında harfler, Türkçede olduğu gibi yazıldığı şekilde okunmaktadır. Harflerle ilgili bilinmesi gereken bazı özel durumlar şunlardır:

- "Е, e" harfi kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [ye] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [e] olarak okunur. örn: Елена [Yelena]

- "Ё, ё" harfi de kelime başında ve kelime içinde ünlülerden sonra [yo'] olarak okunurken kelime içerisinde ünsüzlerden sonra [ö] sesini karşılamaktadır. örn: ёлка [yo'lka] "Yılbaşı ağacı".

- "Э" harfi genellikle kelime başında bulunur ve [e] sesini karşılamak için kullanılır. örn: экватор [ekvator]

- Türkçedeki "C, c" harfini ve sesini karşılamak için Rusçada "д" ve "ж" harfleri birleştirilerek (дж), tek bir ses için kullanılır. örn: джума [cuma]

 Şimdi alfabedeki harfleri öğrenirken izlenilecek metotlar üzerine biraz konuşalım:

-Yukarıdaki tabloda А, К, М, О, Т gibi harflerin Türkçedeki karşılıklarıyla aynı olduğunu gözlemleyebilirsiniz. Bunu bilmek öğrenmemiz gereken yeni harf sayısını azaltacak ve öğrenme süremizi hızlandıracaktır.

-  Alfabeyi çeşitli benzetmeler ve anımsamalar kurarak ezberledikten sonra tam anlamıyla öğrenmek için uygulanması gereken en iyi yol sürekli pratik ve tekrardır. Buna alfabedeki harflerle, öncelikle kendi adınızı soyadınızı yazarak başlayabilirsiniz.
Örn: Фатих, Ахмет, Мехмет, Айше, Фатма итд. "Fatih, Ahmet, Mehmet, Ayşe, Fatma vs."

Daha fazla pratik içinse Rus alfabesiyle Türkçe olarak kendinizi tanıtan yazılar yazabilirsiniz.
Örn: Беним адым Али. Бен Русча огренмек истиёрум. Русь алфабеси чок колай. [Benim adım Ali. Ben Rusça öğrenmek istiyorum. Rus alfabesi çok kolay.]

Bunun gibi onlarca alıştırma yaparak alfabeye kısa sürede aşina olabilirsiniz. Yalnız burada Rusça baskı yazısı ve el yazısının birbirinden farklı olduğunu belirtmekte de fayda var. Yukarıda verilen harfler baskı yazısı harfleridir. El yazısı harfleri ise aşağıdaki tabloda gösterildiği şekildedir. Ancak ilk etapta baskı harfleriyle çalışmak öğrenmenizi hızlandıracağından, el yazısı çalışmalarına ilerleyen süreçte daha sonra çalışabilirsiniz.



Yazının sonlarına gelirken yine söylemekte fayda var ki birkaç saatte öğrenilebilecek Rus alfabesi, Rusça öğrenme sürecinde en kolay aşamadır. Rusça öğrenmenin asıl güçlüğü ise ne alfabede ne de padejleriyle (ismin halleri), fiil durumları ve çekimleriyle insanı bir hayli uğraştıran dilbilgisindedir. Asıl güçlük Rusça kelimelerin ezberlenmesi ve öğrenilmesi aşamasındadır.

Bu arada bilgisayarınızda Rus-Kiril harflerini nasıl kullanabileceğiniz konusunda bilgi almak için Rusça Klavye Kullanımı ve Rusça Klavye Programı başlıklı yazılarımıza da göz atabilirsiniz.

Başka bir yazıda görüşmek üzere ayrılırken bu konu ile ilgili yöneltmek istediğiniz her türlü soru ve yardım taleplerinizi aşağıdaki yorum bölümünden iletebileceğinizi hatırlatmak isterim.

Faydalı olması dileğiyle...


Bu dersle ilgili alıştırmalar: Rus Alfabesi İçin Alıştırma 

Ders 2: Rusça Harflerin Okunuşu ve El Yazısı


Bu yazımızı beğendiyseniz, yeni içeriklerimizden haberdar olmak için bizi FacebookTwitter ve Instagram'dan takipte kalabilirsiniz. Ayrıca Rusça video derslerimizi izlemek için YouTube Kanalımıza abone olabilirsiniz.